📖 Morocco Hykayat | Story Viewer

Authentic Moroccan folktales — preserving oral heritage in Arabic, English & Tamazight

Welcome to the Story Viewer

Step into the world of Moroccan storytelling — a tradition passed down through generations in the souks, riads, and Atlas villages.

Use the menu below to choose a story and switch between Arabic, English, or Tamazight. Every story is preserved in full — not summarized.

Saved Stories

No saved stories yet.

Story illustration

الشجرة المباركة

يُحْكَى أَنَّ شَجَرَةً كَبِيرَةً ذَاتَ ظِلَالٍ وَارِفَةٍ وَثِمَارٍ وَافِرَةٍ تَتَوَسَّطُ قَرْيَةً صَغِيرَةً يَتَذَكَّرُهَا شَيْخُ اَلْقَبِيلَةِ أَنَّهَا كَانَتْ كَذَلِكَ مِنْدْ صِبَاهُ. يَتَحَلَّقُ حَوْلَهَا اَلْأَطْفَالُ لِلَّعِبِ وَأَكْلِ فَاكِهَةِ اَلتُّوتِ اَللَّذِيذَةِ. يَجْتَمِعُ عِنْدَهَا اَلْكِبَارُ لِتَدَارُسِ أُمُورِ اَلْقَرْيَةِ.
تَسْتَظِلًّ تَحْتَ ظِلِّهَا اَلنِّسْوَةً لِتَدُقَّ عَلَفَ اَلْمَاشِيَةِ وَتَتَنَاقَلُ أَخْبَارَ اَلْقَرْيَةِ. عِنْدَ اَلْمَغِيبِ كَانَتْ أَنْوَاعُ اَلطُّيُورِ تَأْوِي إِلَيْهَا وَتَلْجَأُ إِلَى حِمَاهَا.
ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ اَلشِّتَاءِ اَلْقَارِسِ، حِينَ اِشْتَدَّ اَلْبَرْدُ الْقَارِسُ وَرَجَفَتْ اَلْفَرَائِسُ، قَرَّرَ أهْلُ اَلْقَرْيَةِ قَطْعَ اَلدَّوْحَةِ اَلْكَبِيرَةِ لِلْحُصُولِ عَلَى حَطَبِ اَلتَّدْفِئَةِ. تَنَاقَلَتْ اَلطُّيُورُ اَلْخَبَرَ وَأَحَسَّتْ أَنَّ مَأْوَاهَا فِي خَطَرٍ. أَخَذَتْ اَلطُّيُورُ تُفَكِّرُ فِي حِمَايَةِ اَلدَّوْحَةِ وَالْحَيْلُولَةِ دُونَ قَطْعِهَا. قَالَ اَلْلَّقْلَاقُ مِنْ أَعْلَى اَلشَّجَرَةِ:" عِنْدِي فِكْرَةٌ لِإِنْقَاذِ بَيْتِنَا مِنْ اَلنَّار"ِ. قَالَ اَلْجَمِيع: " كَيْفَ؟ " كُلٌّ وَاحِدٌ مِنَّا سَيَحْضُرُ قَشَّةً أُو عِيدَانً مِنْ اَلْغَابَةِ.
فِي اَلصَّبَاحِ فُوجِئَ هَلْ اَلْقَرْيَةِ بِكَوْمَةٍ كَبِيرَةٍ مِنْ اَلْحَطَبِ أَمَامَ اَلشَّجَرَةِ اَلَّتِي عَزَمُوا عَلَى قَطْعِهَا. أُصِيبَ اَلْجَمِيعُ بِالدَّهْشَةِ وَالرَّهْبَةِ وَعَرَفُوا أَنَّ أَحَدًا لَمْ يَرُدْ قَطْعُ اَلشَّجَرَةِ فَعَدَلُوا عَمَّا عَقَدُوا اَلْعَزْمُ عَلَيْهِ فَمُنْذُ ذَلِكَ اَلْحِينِ سُمِّيَتْ بِالشَّجَرَةِ اَلْمُبَارَكَةِ

📚 Part of the Morocco Hykayat digital archive · Browse all stories · 🔗 Share · — min read

About Moroccan Folktales

Moroccan folktales (Hykayat in Arabic, Tinfas in Tamazight) are an ancient form of oral literature, once kept alive for centuries by storytellers — known as hlaykia — in Marrakech's Jemaa el-Fnaa square and villages across the country. Read more about this tradition →

Get in Touch

Have a family story to share, or a question about our archive? We'd love to hear from you.

Contact Us