📖 Morocco Hykayat | Story Viewer

Authentic Moroccan folktales — preserving oral heritage in Arabic, English & Tamazight

Welcome to the Story Viewer

Step into the world of Moroccan storytelling — a tradition passed down through generations in the souks, riads, and Atlas villages.

Use the menu below to choose a story and switch between Arabic, English, or Tamazight. Every story is preserved in full — not summarized.

Saved Stories

No saved stories yet.

Illustration for قصة التاجر وجني البئر

قصة التاجر وجني البئر

قصة من التراث المغربي
في أعالي وديان درعة تافيلالت، حيث تهمس الرياح بأسرارها بين سعف النخيل وتلفح الشمس الصخور، يحكي الأجداد قصة "أحمد" التاجر وجني البئر.

كان أحمد تاجراً جاب القرى والمدن، واشتهر بين الناس بفطنته وحِدّة ذكائه، وسلاطة لسانه التي لا تُجارى. وفي زوال يومٍ شديد الحرارة، بينما كان يقطع الفيافي تحت شمسٍ لا ترحم، جفّ حلقه حتى صار كالتنور. لمحه من بعيد بئرٌ حجرية قديمة، توارت في ظل شجرة أكاسيا (طلح) ملتوية الأغصان.

هبّ أحمد نحو البئر وأدلى بدلوه، لكنه حين سحب الحبل لم يجد ماءً؛ بل وجد قنديلًا نحاسيًا ثقيلًا غطاه الصدأ. مسح الغبار عن سطحه بطرف كمه، وهو يمني النفس ببيعه مقابل بضع قطع نحاسية في السوق.

فجأة، تحولت السماء إلى لون الأرجوان القاتم، واهتزت الأرض من تحته، وانبعث من فوهة القنديل عمود هائل من الدخان، تشكل منه جنيّ مهيب، عيناه تتوهجان كالجمر المشتعل.

زمجر الجني بصوتٍ يشبه اصطكاك الصخور: "لقد تحررتُ أخيرًا! وجزاؤك أيها التاجر هو الموت. ولكن، لأنك من أطلق سراحي، سأمنحك رحمةً واحدة: اختر الطريقة التي تفضل أن تهلك بها!"

خفق قلب أحمد بشدة، لكنه لم يركع ولم يظهر عليه الوهن. أخذ نفساً عميقاً، ورسم على وجهه ملامح الشك والتعجب، ثم أطلق ضحكة ساخرة.

قال أحمد وهو يكتف يديه: "يا له من أمر مذهل! جنيّ حقاً؟ لكن لا بد أنك واهم أو تخدعني. أنت عملاق جداً، ومن المستحيل أن يتسع لك هذا القنديل الصغير الضيق. لا يعقل أنك كنت تعيش بداخله!"

استشاط الجني غضباً، وجُرح كبرياؤه أمام تشكيك التاجر، فصاح: "أتتحدى قوتي؟ أتشك في قدرتي على التحول؟"

أجاب أحمد بهدوء وثبات: "أنا رجل أؤمن بالمنطق والبرهان، ولن أصدق عينيّ حتى أرى ذلك يحدث أمامي."

هنا، وكي يثبت الجني عظمته، صرخ قائلاً: "إذن انظر وارتجف!"

استحال الجني إلى دوامة من الظلال والدخان، وبدأ يتقلص وينكمش حتى انزلق بالكامل داخل القنديل. وفي تلك اللحظة الخاطفة، وبسرعة البرق، تناول أحمد سدادة جلدية ثقيلة كانت بجانب البئر، وحشرها بقوة في فوهة القنديل، ثم ألقى به بكل ما أوتي من عزم في غيابات البئر المظلمة السحيقة.

مسح أحمد العرق عن جبينه، وأمسك عصاه، وتابع رحلته في صمت. كان يعلم يقيناً أنه في الصحراء، كما في الحياة، الفطنة والنباهة خيرٌ من كل كنوز أسواق تافيلالت.

📚 Part of the Morocco Hykayat digital archive · Browse all stories · 🔗 Share · — min read

About Moroccan Folktales

Moroccan folktales (Hykayat in Arabic, Tinfas in Tamazight) are an ancient form of oral literature, once kept alive for centuries by storytellers — known as hlaykia — in Marrakech's Jemaa el-Fnaa square and villages across the country. Read more about this tradition →

Get in Touch

Have a family story to share, or a question about our archive? We'd love to hear from you.

Contact Us