📖 Morocco Hykayat | Story Viewer

Authentic Moroccan folktales — preserving oral heritage in Arabic, English & Tamazight

Welcome to the Story Viewer

Step into the world of Moroccan storytelling — a tradition passed down through generations in the souks, riads, and Atlas villages.

Use the menu below to choose a story and switch between Arabic, English, or Tamazight. Every story is preserved in full — not summarized.

Saved Stories

No saved stories yet.

Illustration for الخروف الشجاع

الخروف الشجاع

بقلم عبدو عبد الله
حَكا لي جدِي عن خراف برية كانت تعيش في سلام وأمان بين مُروجٍ خَضْراءَ و جَداوِلَ دائِمةِ الجَرَيَانِ.إلى أن حَلَّ بِالأجَمَةِ
أسدٌ جائر أْرْعَبَ القَطيع وأفسدَ رَغَد عَيشِهَا. زئَر الأسَد، تَرْتجِفُ القَطِيع ُمن الهَلعِ والخَوفِ. فَتُقدمُ الخِرافُ أحَداً مِنها قُرْبانًا للأًسدِ دَرْءًا لجُورِه وكسباً لِمودتِه. ذَات يومٍ أصَابت القرعة أحَد الخِرافِ ليٌقدَّم إلى الأسد كَوجْبةِ غَداءٍ.إلا أن الخَرُوفَ رَفضَ التَّضْحية بِنفسه والامْتثَالَ لأمر العشيرة. كان الخَروُف يافعاً مفعماً بالشبابِ والحَيويَّةِ.و يَبْدو كَذلك أنه أذْكى قَليلاً من إخوَانه أو أنَّه أكثر شَجاعَة.أو ربَّما انَّه رفَضَ المَوتَ المحقَّق بِبَساطةٍ.
أرْسَل الأسدُ في طَلب الخَروفِ المِسكينِ وإحْضارِه على الفَورِ.فعندَما مَثل الخَرُوفُ الوَديعُ بين يَدي الأسَدِ. قَالَ الأسَدُ "لِمَاذا عَصيْتَ أمرِي أيها الحَمَلُ الصَّغير؟" أجَاب الخَرُوف وهَو يَنْظر إلى الأسَد والبَدانَة والسُّمة تبدوان واضحَتانِ عَلى شَكلِهِ. فَقَالَ:" لي شرط واحد أيها الأسد إذا أردت أن تأكلني في وجبة غداءك فما عليك إلا أن تُمسِك بي إن اسْتطعْتَ.
اسْتشاطَ الأسَدُ غضباً وزئَر زَئيراً أمَام الحَيوانَاتِ التي تَنْظرُ إلى الخَرُوفِ بإشْفَاقٍ وَتَعَجُّبٍ كَبِيرَينِ.لكنَّ عِندما همَّ بِالانْقضَاضِ على الخَروف،لَم يَستَطعِ الأسَد أن يَبْرحَ مكانه لان السُّمنة إعَاقتْ حَركَتَه والكَسل أبْطءَ خِفَّته حَيْث انه كان يَأكل الخِرفَانَ دُون أن يَبْذلَ أيَّ جُهدٍ يُذكَر.لم يَعُد يَجْري وَرَاء الضِّباء أو حتى يَركُضَ خَلفَ أرْنبٍ جَريحٍ.كان دائماً يكتفي بواجباته الجَاهِزةِ.
قَفزَ الخروف عَاليا فكشَفَ للْعيَّان ضُعْفَ الأسَدِ ووَهنِه فَعادَ الخَرُوفُ الشُّجاع إلى عَشيرتِه. وبعد ذَلكَ تَوصَّل الخَروفُ بِرسَالةِ تَهنِئةٍ مِن الفيلِ.

Original Story © 2026 Abdou Abdellah. All rights reserved.

📚 Part of the Morocco Hykayat digital archive · Browse all stories · 🔗 Share · — min read

About Moroccan Folktales

Moroccan folktales (Hykayat in Arabic, Tinfas in Tamazight) are an ancient form of oral literature, once kept alive for centuries by storytellers — known as hlaykia — in Marrakech's Jemaa el-Fnaa square and villages across the country. Read more about this tradition →

Get in Touch

Have a family story to share, or a question about our archive? We'd love to hear from you.

Contact Us