📖 Morocco Hykayat | Story Viewer

Authentic Moroccan folktales — preserving oral heritage in Arabic, English & Tamazight

Welcome to the Story Viewer

Step into the world of Moroccan storytelling — a tradition passed down through generations in the souks, riads, and Atlas villages.

Use the menu below to choose a story and switch between Arabic, English, or Tamazight. Every story is preserved in full — not summarized.

Saved Stories

No saved stories yet.

Story illustration

الثعلب والقنفذ

في قديم الزمان، اتفق الثعلب (أوشن) والقنفذ (إينيسي) على أن يصبحا شريكين في الفلاحة. اختارا قطعة أرض خصبة وقررا زراعتها بالبصل. وعندما حان وقت الحصاد، أراد الثعلب كعادته أن يستعرض ذكاءه ويحتال على القنفذ، فقال له:
«يا صديقي القنفذ، دعنا نقسم المحصول بالعدل. سآخذ أنا كل ما ينبت فوق الأرض، وتأخذ أنت كل ما ينبت تحت الأرض.»

وافق القنفذ بهدوء. وعندما بدأ الجني، أخذ الثعلب الأوراق الخضراء الطويلة، لكنه وجدها مرّة ولا تصلح للأكل. أما القنفذ، فقد حفر الأرض واستخرج رؤوس البصل الكبيرة والمغذية، وخزنها لفصل الشتاء.

استشاط الثعلب غضباً من خسارته، وفي الموسم التالي قررا زراعة القمح. قال الثعلب بسرعة: «هذه المرة، سآخذ أنا ما يوجد تحت الأرض، وأنت تأخذ ما يوجد فوقها!»
هز القنفذ رأسه موافقاً. وعند الحصاد، كان نصيب الثعلب الجذور اليابسة والطين، بينما ملأ القنفذ أكياسه بالسنابل الذهبية والحبوب الوفيرة.

المصدر: مقتبس من كتاب "حكايات أمازيغية من المغرب" (1921) للباحث إميل لاوست. تم تعريب القصة وإعادة صياغتها لتناسب القارئ المعاصر.

📚 Part of the Morocco Hykayat digital archive · Browse all stories · 🔗 Share · — min read

About Moroccan Folktales

Moroccan folktales (Hykayat in Arabic, Tinfas in Tamazight) are an ancient form of oral literature, once kept alive for centuries by storytellers — known as hlaykia — in Marrakech's Jemaa el-Fnaa square and villages across the country. Read more about this tradition →

Get in Touch

Have a family story to share, or a question about our archive? We'd love to hear from you.

Contact Us